key Seat Ateca 2018 Manual do proprietário (in Portuguese) 

Utilização
ATENÇÃO
● Nunc a de
sligue o motor antes do veículo
estar totalmente imobilizado. O funciona-
mento do servofreio e da direção assistida
não são completamente garantidos. Assim,
poderá ter a necessidade de aplicar mais for-
ça ao manobrar o volante ou a travar. Como,
neste caso, não se pode comandar a direção e
os travões da forma habitual, poderão regis-
tar-se acidentes e lesões graves.
● Nunca retire a chave da ignição enquanto o
veícu
lo estiver em movimento. Caso contrá-
rio, a direção pode ficar bloqueada e será im-
possível girar o volante: risco de acidente!
● Quando sair do veículo, leve sempre a cha-
ve con
sigo. Isto é especialmente importante
no caso de permanecerem crianças no veícu-
lo, visto que poderiam pôr o motor a traba-
lhar ou acionar equipamentos elétricos (p. ex.
vidros elétricos), com o consequente risco de
acidente. CUIDADO
Ao submeter o motor a grandes esforços, de-
pois de o p

arar ocorre uma acumulação térmi-
ca no seu compartimento, o que pode provo-
car uma avaria do mesmo. Por essa razão,
deixe o motor a funcionar ao ralenti durante
cerca de 2 minutos antes de o desligar. Aviso
Depois de se desligar o motor e também com
a ignição des lig

ada, é possível que o ventila- dor do radiador continue a funcionar durante
10 minuto
s

no máximo. Poderá voltar a ligar-
-se também ao fim de algum tempo, se a tem-
peratura do líquido de refrigeração subir de-
vido a uma acumulação de calor ou se, com o
motor quente, o seu compartimento for ainda
aquecido por uma exposição ao sol. Botão de arranque*
Fig. 178
Na parte inferior da consola central:
botão p ar
a lig

ar o motor. Fig. 179
À direita da coluna de direção arran-
que de emergênc i

a. O motor do veículo pode-se pôr em marcha
c
om um botão p
ar

a ligar o motor (Press &
Drive). Para isso tem que ter uma chave do
veículo válida dentro do habitáculo pela zona
dos assentos dianteiros ou traseiros.
Nos veículos com o sistema Keyless Access
››› Página 132, também se pode pôr o motor
em marcha se a chave se encontrar na baga-
geira.
Abrindo a porta do condutor ao abandonar o
veículo ativa-se o bloqueio eletrónico da co-
luna de direção se a ignição estiver desliga-
da.
Ligar e desligar a ignição manualmente
Pressione brevemente uma vez o botão de
arranque sem pisar o pedal do travão nem a
embraiagem ››› .
194

Utilização
Aviso
● Ante s
de abandonar o veículo, desligue
sempre a ignição manualmente e, dado o ca-
so, tenha em conta as indicações do ecrã do
painel de instrumentos.
● Se o veículo permanecer muito tempo para-
do com a ignição liga
da, pode ser que a bate-
ria do veículo se descarregue e não se possa
pôr o motor em marcha.
● Nos veículos com motor diesel, o motor po-
de demorar um pouco em pôr
-se em marcha e
tem de pré-aquecer.
● Se durante a fase STOP se pressionar o bo-
tão STAR

T ENGINE STOP desliga-se a ignição e o
interrupt or pi
sca.
● Se aparecer a indicação no ecrã do painel
de instrument
os «Sistema Start-Stop desati-
vado: Arrancar o motor manualmente» o bo-
tão START ENGINE STOP piscará.
Colocar o motor em funcionamento
3 V
álido para veículos: com Keyless Access
PassoPôr o motor em marcha com o botão
de arranque ››› Página 194 (Press &
Drive).
1.Pise o pedal do travão e continue a pressio-
ná-lo, até que tenha executado o passo 5.
1a.Em veículos com caixa de velocidades ma-
nual: pise a embraiagem a fundo e mante-
nha pressionada até que o motor arranque.
PassoPôr o motor em marcha com o botão
de arranque ››› Página 194 (Press &
Drive).
2.Coloque a alavanca da caixa em ponto mor-
to ou a alavanca seletora na posição P ou N.
3.
Pressione brevemente o botão de arranque
››› Fig. 178 sem pisar o acelerador. Para que
o motor arranque, deve ter uma chave válida
no veículo.
Depois de arrancar o motor, a iluminação do
botão START ENGINE STOP
altera para ilumina-
ção fixa indicando que o motor arrancou.
4.
Se o motor não arranca, interrompa a tenta-
tiva e repita passado aprox. 1 minuto. Se for
necessário, realize um arranque de emer-
gência ››› Página 195.
5.Desligue o travão de estacionamento eletró-
nico quando pretender começar a circular
››› Página 198. ATENÇÃO
Não saia nunca do veículo deixando o motor
em mar c

ha, sobretudo se tem uma marcha ou
uma relação de marchas engatadas. O veículo
poderia pôr-se em movimento repentinamen-
te ou poderia suceder algo estranho que pro-
vocasse danos, um incêndio ou lesões gra-
ves. ATENÇÃO
Um aerossol para o arranque a frio poderia
exp lodir ou pr

ovocar um aumento repentino
do regime do motor.
● Não utilize nunca aerossóis para o arran-
que a frio do motor. CUIDADO
● O motor de arr anque ou o mot

or podem fi-
car danificados se durante a marcha se tentar
arrancar o motor ou se, imediatamente após
o desligar, o arrancar de novo.
● Se o motor estiver frio, evite regimes altos
do motor, o seu e
xcesso de solicitação e as
acelerações.
● Não ponha o motor em marcha empurrando
o veíc
ulo ou rebocando-o. Caso contrário, po-
derá chegar combustível não queimado ao ca-
talisador, dando origem a danos. Aviso
● Não es per

e a que o motor aqueça com o
veículo parado; se tiver boa visibilidade atra-
vés dos cristais, inicie a marcha imediata-
mente. Desta forma, o motor atingirá assim
mais depressa a sua temperatura de serviço e
o nível de emissões será mais reduzido.
● Ao ligar o motor são desligados tempora-
riamente o
s principais equipamentos elétri-
cos. 196

Condução
●
Quando se arranc a c
om o motor frio, o ruí-
do pode aumentar brevemente. Isto é normal,
não tendo qualquer importância.
● Quando a temperatura exterior não chega a
+5°C (+41°F), se o motor f
or diesel, pode ori-
ginar-se algum fumo por baixo do veículo
quando o aquecedor adicional de funciona-
mento com combustível estiver ligado. Parar o motor
3 V
álido para veículos: com Keyless Access
PassoApagar o motor com o botão de arran-
que ››› Página 194.
1.Pare o veículo completamente ››› .
2.Pise o travão e continue a pressioná-lo, até
que tenha executado o passo 4.
3.Se o seu veículo estiver equipado com caixa
de velocidades automática, coloque a ala-
vanca seletora na posição P.
4.Ative o travão de estacionamento eletrónico
››› Página 198.
5.
Pressione brevemente o botão de arranque
››› Fig. 178. O botão START ENGINE STOP volta a
piscar. Se o motor não se desligar, realize
uma desativação de emergência ››› Pági-
na 195.
6.Se o veículo estiver equipado com caixa de
velocidades manual, engrene a 1.ª ou a mar-
cha-atrás. ATENÇÃO
Não desligue nunca o motor enquanto o veí-
cu lo e

stiver em movimento. Isto poderia pro-
vocar a perda do controlo do veículo, aciden-
tes e lesões graves.
● Os airbags e os pré-tensores do cinto de
segurança não f
uncionam se a ignição estiver
desligada.
● O servofreio não funciona com o motor des-
ligado
. Por isso, com o motor desligado é ne-
cessário pisar com mais força o pedal do tra-
vão para travar o veículo.
● Com o motor desligado, a direção assistida
não func
iona. Com o motor parado, é neces-
sário exercer mais força para girar o volante.
● Se se desligar a ignição, o bloqueio da co-
luna de dir
eção poderia ativar-se e não se po-
deria controlar o veículo. CUIDADO
Se se solicitar muito o motor durante bastan-
te t empo

, pode sobreaquecer depois de desli-
gar. Para evitar danos no motor, antes de o
desligar, deixe-o ao ralentí durante aprox.
2 minutos na posição neutra. Aviso
Após desligar o motor, é possível que o venti-
la dor do r

adiador continue a funcionar no
compartimento do motor alguns minutos
mais, inclusive com a ignição desligada. O
ventilador do radiador desliga-se automatica-
mente. Função «My Beat»
Para veículos com chave de confort existe a
fu
nção «M

y Beat». Esta função oferece uma
indicação adicional do sistema de arranque
do veículo.
Ao aceder ao veículo, por ex., através da
abertura de portas com controlo remoto, o
botão START ENGINE STOP pisca chamando a
atenção so br

e a tecla correspondente ao sis-
tema de arranque.
Com a conexão/desconexão da ignição, a ilu-
minação do botão START ENGINE STOP pisca.
C om a ignição de
s

ligada, decorridos uns se-
gundos, o botão START ENGINE STOP deixa de
pi s
c

ar e apaga-se.
Com o motor arrancado, a iluminação do bo-
tão START ENGINE STOP permanece fixa, indi-
c ando que o mot
or e

stá em marcha. O tempo
decorrido entre o utilizador iniciar o motor
através do botão START ENGINE STOP e a mu-
d ança de i
lumin

ação intermitente para fixa
dependerá das características próprias de ca-
da motorização. Ao parar o motor mediante o
botão START ENGINE STOP , este volta a piscar.
Em v
eíc

ulos com sistema Start-Stop , a fun-
ção «My Beat» também oferece informação
adicional:
● Quando o motor para durante a fase de
Stop, a i
luminação da tecla START ENGINE STOP permanece com iluminação fixa, já que ainda
»
197
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança

Sistemas de assistência para o condutor
Sistemas de assistência pa-
r a o c
ondut
or
Sistema Start-Stop* Descrição e funcionamento O sistema Start-Stop pode ajudá-lo a poupar
comb
u

stível e a reduzir as emissões de CO 2.
No modo de paragem/arranque, o motor des-
liga-se automaticamente quando o veículo
parar ou se encontrar em fase de paragem;
por exemplo, num semáforo. A ignição man-
tém-se ligada durante a fase de paragem.
Quando for necessário, o motor volta a arran-
car automaticamente. Nesta situação, a ilu-
minação do botão START ENGINE STOP perma-
nec e fi
x

a 1)
.
O sistema Start-Stop ativa-se automatica-
mente assim que liga a ignição.
No sistema Easy Connect é possível consultar mais informações sobre o sistema Start-Stop:
pressionando a tecla  no menu Estado
do veículo .
R equi
s

itos básicos para modo de para-
gem/arranque
● A porta do condutor deve estar fechada. ●
O condutor dev
e ter o cinto colocado.
● O capô está fechado.
● O motor alcançou uma temperatura mínima
de serviço
.
● A marcha-atrás não está engrenada.
● O veículo não se encontra numa descida
pronunc
iada. ATENÇÃO
● Nunc a de

sligue o motor antes do veículo
estar totalmente imobilizado. O funciona-
mento do servofreio e da direção assistida
não são completamente garantidos. Assim,
poderá ter a necessidade de aplicar mais for-
ça ao manobrar o volante ou a travar. Como,
neste caso, não se pode comandar a direção e
os travões da forma habitual, poderão regis-
tar-se acidentes e lesões graves.
● Nunca retire a chave da ignição enquanto o
veícu
lo estiver em movimento. Caso contrá-
rio, a direção pode ficar bloqueada e será im-
possível rodar o volante.
● Para evitar lesões, certifique-se de que o
sis
tema Start-Stop está desligado quando
trabalha no compartimento do motor ››› Pági-
na 223. CUIDADO
Deverá desligar o sistema Start-Stop sempre
que pa s

sar por zonas inundadas ››› Pági-
na 223. Parar/Iniciar o motor
Veículos com caixa de velocidades manual
– Antes de parar o veículo ou quando o veí-
cu lo e

stiver parado, coloque em ponto mor-
to e solte o pedal da embraiagem. O motor
desliga-se. No ecrã do painel de instrumen-
tos aparecerá o aviso . Antes de o veículo
parar, o motor pode desligar na fase de de-
saceleração (a 7 km/h).
– Quando pressionar o pedal da embraia-
gem, o mot or arr

anca novamente. A luz de
controlo apaga-se.
Veículos com caixa de velocidades automáti-
ca – Trave o veículo até que pare e mantenha o
pé sobre o ped

al do travão. O motor desli-
ga-se. No ecrã aparece o aviso . Antes de
o veículo parar, o motor pode desligar na
fase de desaceleração (a 7 km/h ou 2
km/h, conforme a caixa de velocidades do
veículo). »1)
Só em veículos com Keyless Access.
221
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança

Índice remissivo
Binários de aperto dos parafusos das rodas . . . 342
Biodie sel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Bloque
ar e desbloquear
com Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
com o comutador do fecho centralizado . . . . . 135
no canhão de fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Bloqueio antiextração da chave de contacto . . . 192
Bloqueio da alavanca seletora . . . . . . . . . . . . . . 207
Bloqueio de emergência da porta do passageiro 16
Bloqueio eletrónico do diferencial . . . . . . . . . . . 201
Bolsa de rede porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Botão de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
BSD ver Assistente de ângulo morto (BSD) . . . . . . 253
BSD Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Buzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
C Cabides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Cabo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294, 297
Cabos auxiliares de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Cadeiras de criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 95 Classificação por classes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
fixação com o cinto de segurança . . . . . . . . . . . 25
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . 24, 94
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 29
Caixa de velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
caixa de velocidades manual . . . . . . . . . 50, 204
engatar as velocidades (caixa de velocidadesmanual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Caixa de velocidades automática . . . . . . . . . . . . 205 assistente em descida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
bloqueio antiextração da chave de contacto . 192 bloqueio da alavanca seletora . . . . . . . . . . . . 207
conselho
s para a condução . . . . . . . . . . . . . . . 208
desbloqueio de emergência da alavanca sele- tora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
dispositivo kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
posições da alavanca de seleção . . . . . . . . . . 205
programa de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
programa launch-control . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205, 208
volante com seletor de velocidades . . . . . . . . 208
Caixa de velocidades DSG ver Caixa de velocidades automática . . . . . . . 205
Caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . . . 204 reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Calibragem das rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Câmara Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262, 306
Canhão da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Capacidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 água do limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
depósito de AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
depósito de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Capot do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 318 abrir o capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Caraterísticas técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Cargas de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Carga sobre o tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Carga vertical sobre o acoplamento . . . . . . . . . . 292 carregar o reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Carregar a bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Carregar o acumulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Carregar o veículo argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
entrada para transporte de objetos compri- dos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
reboque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
sistema porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 217
Chapeleira porta-objetos guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Chave com comando à distância desbloquear e bloquear . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Chave para as rodas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Chaves atribuir uma chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
chave de substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
chave do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
comando à distância . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
desbloquear e bloquear . . . . . . . . . . . . . . 15, 134
indicação para o condutor (contacto mecâni- co) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
mudar a pilha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 85
aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
finalidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 87
função protetora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
sem colocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Climatização aquecimento e ar fresco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
ar condicionado manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 181
instruções de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Climatizador aquecimento independente . . . . . . . . . . . . . . 188
para-brisas térmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Colocar a zero o conta-quilómetros parcial . . . . 123 355

Índice remissivo
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199, 209 com o s
i
stema de estacionamento assistido
(Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Estacionar (caixa de velocidades automática) . . 208
Estofos: limpar alcântara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
tecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Etanol (combustível) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Etiqueta de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Event Data Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
F Faróis lava-faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
mudar uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Faróis Full-LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Farolins traseiros mudar uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Fatores que influenciam negativamente numa condução segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Fechadura da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 192 ver Botão de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Fechadura da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
dos vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
porta traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
cortina para o sol (teto de vidro) . . . . . . . . . . . 151
dos vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
porta traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Fecho centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
alarme antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
chave por controlo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . 134
elevador de vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
interruptor do fecho centralizado . . . . . . . . . . 135
Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
regular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
sistema de desbloqueio seletivo . . . . . . . . . . 135
teto de abrir / de levantar . . . . . . . . . . . . . . . . 149
trancar de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ferramentas de bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 99
Filtro de partículas diesel anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 217
Filtro de partículas (diesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Filtro de pó e pólen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Front Assist: indicações no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
ver também Sistema de assistência à trava-
gem de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Função antientalamento cortina para o sol (teto de vidro) . . . . . . . . . . . 152
dos vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Função Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Função Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Função de assistente em descida . . . . . . . . . . . . 211
Função de conforto dos intermitentes . . . . . . . . 154
Função de fecho e abertura automáticos dos vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Função de travão de emergência . . . . . . . . . . . . 199
Função Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Funcionamento no inverno bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
conservação do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
descongelar os vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
ejetores térmicos do lava para-brisas . . . . . . . 163 lava-faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
s
al nas estradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Furo atuação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 107 caixa de fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108, 109
distinção através de cores . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
preparativos para substituí-los . . . . . . . . . . . . . 64
reconhecer fusíveis fundidos . . . . . . . . . . . . . . . 64
substituir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
G
Ganchos para bolsas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Gasóleo abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
filtros de partículas diesel . . . . . . . . . . . . . . . . 217
pré-aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Gasolina abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
aditivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Gaveta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Gestão da energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Gestão do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Gestão eletrónica do binário motriz (XDS) . . . . . 202
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Grade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
H
HDC ver Assistente de descida . . . . . . . . . . . . . . . . 223
I
Ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 192
Iluminação ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Iluminação do painel de instrumentos . . . . . . . . 161
358

Índice remissivo
Iluminação interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Imo b
i
lizador eletrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Indicação das mudanças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Indicação do estado no display . . . . . . . . . . . . . 121 ACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
aviso de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
bússola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . . . 237
controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
dados de viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
intervalos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
luzes de aviso e de controlo . . . . . . . . . . . . . . 238
mensagens de advertência e de informação . . 41
MKB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
portas, capô do motor e porta da bagageiraabertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
posições da alavanca de seleção . . . . . 122, 205
quilometragem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
segundo indicador de velocidade . . . . . . . . . . 122
sinais de trânsito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Sistema de assistência à travagem de emer- gência (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
sistema de informação para o condutor . . . . . . 37
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
submenu assistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
velocidade recomendada . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Indicações de segurança airbags da cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
airbags laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
airbags para os joelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 pré-tensores do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
utilização de c
adeiras para crianças . . . . . . 24, 94
utilização dos cintos de segurança . . . . . . . . . . 83
Indicador multifunções (MFA) . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Índice de cetano (combustível diesel) . . . . . . . . 314
Inspeção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Interruptor luzes de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Interruptor de chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Intervalos de manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Intervalos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 28
J Jantes correntes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
mudar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
K
Keyless-Entry ver Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Keyless-Exit ver Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Keyless Access colocar o motor em funcionamento . . . . . . . . 196
desbloquear e bloquear o veículo . . . . . . . . . . 136
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Press & Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Kick-down caixa de velocidades automática . . . . . . . . . . 210
caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . 261 Kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 99
componente s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
enchimento do pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
vedante do pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
verificação decorridos 10 minutos . . . . . . . . . 101
L
Lâmpada do farol de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . 113
Lâmpadas fundidas mudar uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 limpar a área da câmara . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Launch-control (caixa de velocidades automáti- ca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Lava-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Lavagem automática desligar a função Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . 226
ver também Lavagem do veículo . . . . . . . . . . . 305
Lavagem do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Lava para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Lavar o veículo particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Leitor de CD-ROM (navegação) . . . . . . . . . . . . . . 171
Letra distintiva do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Levantar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Ligar e desligar o contacto . . . . . . . . . . . . . 30, 192
Light Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . 226, 227 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
indicação no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
manusear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Limpa-vidros alavanca do limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Limpa-vidros traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 162
359

Índice remissivo
finalizar prematuramente . . . . . . . . . . . . . . . . 268
int errupção aut
omátic
a . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
intervenção automática nos travões . . . . . . . . 274
sair do estacionamento (só de lugares parale- los) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Sistema de fecho e arranque Keyless Access ver Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Sistema de informação para o condutor indicador de temperatura do óleo do motor . . . 43
manuseamento através da alavanca do limpapara-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Sistema de infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sistema de navegação leitor de CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Sistema de pré-aquecimento aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Sistema de refrigeração repor líquido de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . 323
verificar o líquido de refrigeração . . . . . . . . . . 323
Sistema de segurança antirroubo . . . . 15, 132, 140
Sistema de segurança para crianças dos vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Sistema de visão periférica (Top View Camera) . 283 instruções de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
modos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Sistema Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 28
Sistema porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Sistemas de assistência ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
ajuda ao estacionamento Plus . . . . . . . . . . . . 274
ajuda ao estacionamento traseiro . . . . . . . . . . 280
assistente de ângulo morto (BSD) com assis-tente de saída do estacionamento (RCTA) . 253 assistente de saída de estacionamento
(RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
assistente em descida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
assistente para emergências (Emergency As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
assistente para engarrafamentos . . . . . . . . . . 249
controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . . . 236
controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
deteção de cansaço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
função Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
indicador de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . 334
limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
regulador da velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
sistema de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . 332
sistema de deteção de sinais de trânsito . . . . 262
sistema de estacionamento assistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
sistema de visão periférica (Top View Camera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
travagem de emergência (Front Assist) . . . . . 231
Sistemas de controlo dos pneus indicador de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . 334
Sistema Start-Stop desligar e ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
indicações ao condutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
o motor arranca sozinho . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
o motor não desliga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
parar e iniciar o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 29
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Substituição de peças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Substituir a pilha da chave do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Suporte de bebidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 T
Tampa do depós ito
abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Tampão central da roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Tampão da roda retirar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Tampão do depósito de combustível abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Tampas dos airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tapetes dos pés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Tecidos: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Telecomando ver Chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Telemóveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Telemóvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tensionamento do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Teto de abrir panorâmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 abertura e fecho de conforto . . . . . . . . . . . . . . 149
ver também Teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 150
cortina de proteção contra o sol . . . . . . . . . . . 151
fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
função antientalamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Tiptronic (caixa de velocidades automática) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205, 208
Tire Mobility System ver Kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Tomada de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Tomadas reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 29
Top View Camera ver Sistema de visão periférica (Top View Ca-mera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
364

Índice remissivo
Trabalhos de reparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
T r
ação int
egral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
pneus de inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Transporte de crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Transporte de objetos argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
bolsa de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
carregar o reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
entrada para transporte de objetos compri-dos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
ganchos para sacos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
porta-bagagens de teto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
sistema porta-bagagens . . . . . . . . . . . . 179, 180
Travão de mão ver Travão de estacionamento . . . . . . . . . . . . . 198
Travão eletrónico de estacionamento . . . . . . . . . 198 desativar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
desligamento automático . . . . . . . . . . . . . . . . 198
função de travão de emergência . . . . . . . . . . . 199
ligação automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Travão multicolisão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Travar assistente de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 função de travão de emergência . . . . . . . . . . . 199
líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
pastilhas dos travões novas . . . . . . . . . . . . . . 200
servofreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
travão de estacionamento eletrónico . . . . . . . 198
triângulo de pré-sinalização . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Trocar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 trabalhos posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Tubo de escape: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 U
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
V Vau de rua
s inundadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Veículo dados distintivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
desbloquear e bloquear com Keyless Access . 136
elevar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
etiqueta de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
número de identificação . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
número de quadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Velocidade máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Verificação dos níveis compartimento motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Viagens ao estrangeiro faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Vidros elétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 147
eliminação de gelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 147 abertura e fecho de conforto . . . . . . . . . . . . . . 149
Vigilância do habitáculo e sistema antirreboque . . .144 ativação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120, 121
Vista exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Vista interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Visualização dos sinais de trânsito no painel de instrumentos
ativar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
desativar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Volante ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
regular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
seletores de velocidades (caixa de velocida-des automática) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 W
Wirel ess Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
X
XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
365